AStA
Erlenring 5
35037 Marburg
Phone: +49 (0) 1512 0476 928 Fax: +49 (0) 3212 8877 123
Email: press-germany@edu-movement.org
Worldwide Press Release:
„Education is NOT for $A£€!“
Movimientos por la Libre Educación se juntan a nivel mundial
Desde años gente en todo del mundo se da cuenta que las tasas universitarias se aumentan rapidamente. Debido a eso muchos estarán endeudados años despues de recibir su título.
Desde hace algún tiempo las empresas fueron dados más y más posibilidades y espacio para representarse en las universidades y escuelas. En el pasado instituciones de educación publico estaban (en gran medida) lugares libres y autónomas. Pero estas instituciones son reestructuradas crecientemente en empresas económicas, en lasquelles estudiantes, alumnos, profesores y otros empleados tienen apenas un derecho de intervención. Este estado de cliente de los estudiantes y también más de los alumnos – crea una atmósfera, que conntradice totalmente el aprendizaje autónomo. Gente en todo del mundo sufre de los efectos de la redución de los presupuestos permanentes y sufre también de la influencia aumentada de los intereses (privados) económicos en el sector de la educación publica.
Como una reación a este desarrollo los diversos grupos alemanes de “bundesweiten Bildungstreik” (Huelga nacional de Educación) se juntaron con otros movimientos activos de todo del mundo. Junto actuan contra los inconvenientes y contra la comercialización de educación y luchan por sistémas educativos libres, publicos y emancipatorios.
Al día 5 de noviembre 2009 habrá a nivel mundial el “Warm-up Day of United Action” para las siguentes protestas de educación. Estas protestas son parte de la „Education is NOT for $A£€ – Global Week of Action“ que tiene lugar del 9 de noviembre al 18 de noviembre 2009. Casi 70 grupos de 30 países (Canadá, Liberia, Croacia, Indonesia, Bangladesch, Italia, EE.UU. y muchos más) llaman en este momento a discusiones, manifestaciones y ocupaciones publicas en el contexto de la semana de acción. En Alemania diversas alianzas de la huelga de educación y representaciones estudiantiles estan envueltas, por ejemplo de Múnich, Bonn, Marburgo, Francfurto, Berlin, Heidelberg, Hamburgo, Münster, Bochum.
A causa de las ocupaciones universitarias en Austria, que ya tardan desde dos semanas, el día 5 de noviembre fue elegido como día de acción nacional en contra el proceso de Bologna y en contra de los inconvenientes educativos en general como parte de “Warm-up Day of United Action”.
Las noticias sobre las ocupaciones de las universidades en Austria se propagaron como un reguerdo de pólvora. Gente de los diferentos partes del mundo se identifica con los objectivos de los estudiantes y profesores. Este gente difunde y apoya la comunicación y redificación internacional.
También en Canadá las representaciones estudiantiles llaman por este día a manifestaciones en contra las tasas universitarias y comercialización de educación. Además protestas decididas estan organizadas en los EE.UU., Polandia y Suiza.
Y al 17 de noviembre las protestas – coordinadado en un contexto internaciónal – serán continuado en Alemania, Francia, Italia y muchos otros pasíses.
Un flujo de información constante entre los movimientos y grupos esta segurado por encuentros frecuentes de chat, el uso de los foros diversos, un distribuidor de correos y una página principal en el red. La “base” de esta semana global de acción pudo ser coordinado y apoyado con apoyo de el remedio de esta gente de los diferentos países. Esta gente se miran como parte de la plataforma indepediente “International Student Movement”.
Este movimiento internaciónal, que todavía esta formandose, quiere empezar un debate publico no sólo acerca las relaciones entre problemas locales en instituciones de educación y obligaciones globales económicas sino también acerca la nececidad de tener una educación indepediente y con un acceso libre para establecer una sociedad democrática.
Sólo un sistema de educación emancipatorio faculta a la gente para enfrentarse criticalmente con su ambiente. Pero primero hay que aprender esta facultad y el sabimiento necesario. Por eso este asunto no sólo concerne aquelles que estan afectado directamente por la comercialización en la educación sino concerne cada sociedad en todo.
Aunque cada grupo formula sus propias y exactas demandas, todos pelean por una educación libre emancipatoria y publica – en todo del mundo!
Esta semana y en su contexto con sus protestas serán el inicio de un nuevo movimiento educativo, que se caracteriza por su coneción y colaboración internacional.
——————–
For future press releases by the press-team of “Global Week of Action – Germany” subscribe to this newsletter [in English].
The following is a list of local groups that consider themself to be part of the “International Student Movement” and endorse the “Education is NOT for $A£€ – Global Week of Action”. [A complete list of supporting groups can be accessed here.]
Indonesia
Group: LMND-PRM
Person: Sistha [Yogyakarta]
Phone: +62 8139 2071 137
Email: sistha_fivewits@yahoo.com
Republic of Macedonia
Group: Independent student movement Free Index – Macedonia
Person: Boris Kaeski [Skopje]
Phone: +38 971 670 554 (line 1), +389 72 576 867 (line 2)
Email: vasko.torkov@gmail.com
U.S.A.
Group: Liberty Tree Foundation
Person: Ben Manski (Executive Director)
Phone: +1 608 257 1606
Email: manski@libertytreefdr.org
Philippines
Group: League of Filipino Students (LFS)
Person: Terry Ridon
Phone: +63 9158513904
Email: teridon18@gmail.com
Austria
Group: Uni Brennt – Wien [Occupied University Vienna]
Phone: +43 699 1920 3371
Email: internationalpress.unsereuni@gmail.com
Canada
Group: Drop Fees Campaign [Student Federation of the University of Ottawa]
Person: Iain Brannigan
Phone: +1 613 668 7275
Email: iain-b@hotmail.com
Group: “London Activists” [London, Ontario]
Email: londonactivistassembly@gmail.com
Germany
Group: Initiative Bildungsstreik Marburg
Person: Andreas Fried and Melanie Frei
Phone: +49 151 2047 6928
Email: kontakt@bildungsstreik-marburg.de
Switzerland
Group: Conférence Universitaire des Associations d’Étudiant*e*s (CUAE) [Geneva]
Person: Samuel Sommaruga
Phone: +41 22 379 37 74
Email: cuae@unige.ch
Italy
Group: UNIURBinLOTTA [Urbino]
Person: Rafael
Phone: +39 339 1417 735
Email: uniurbinlotta@gmail.com
Bangladesh
Group: Bangladesh Student Union (BSU) [Dhaka]
Person: Biplobi
Phone: +88 0167 330 2525
Email: ovinubsudu@yahoo.com
Catalunya/Spain
Group: Col.lectivo La Rimaia [Barcelona]
Person: Rosa Jiménez
Phone: +34 671 470 514
Email: comisioninternacional@gmail.com
France
Group: SUD Lycéen Manche
Person: Florian KHANH
Phone: +33 614 210 099
Email: SUDlyceen.manche@gmail.com
Bosnia and Herzigovina
Group: Studentski Pokret Bosne i Hercegovine
Person: Nadzida
Email: nadzida_koljenovic@gmail.com
Marocco
Group: Conscience Estudantine
Person: Hamza AIT OUHAMMOU
Phone: +21 261 4852 375
Email: conscience_etudiante@hotmail.com
